4月的上海春光明媚，花团锦簇。美丽的黄浦江畔、宏伟的世博园区，在科技部中国生物技术发展中心、科技部火炬高技术产业开发中心、国家食品药品监督管理局注册司、上海生物医药发展促进中心、上海医药行业协会的大力支持下，由中国医药科技成果转化中心、中国医药企业发展促进会、中国医药产业技术促进联盟共同主办，GE（中国）医疗集团独家协办的“第四届中国新药创制关键技术国际研讨会（Key Tech'2012）”于2012年4月15～16日在上海世博洲际酒店隆重召开。国家食品药品监督管理局注册司张伟司长、中国医学科学院副院长詹启敏院士、中国医药企业发展促进会姚桐利副会长、上海市生物医药科技产业促进中心傅大煦副主任等领导以及GE医疗集团生命科学部大中华区总经理余德建出席了开幕式。来自上海药物研究所、中国医药集团总公司、上海医药集团股份有限公司、北京双鹤药业股份有限公司、浙江海正药业股份有限公司、西安杨森制药有限公司、四川科伦药业股份有限公司、北京沙东生物技术有限公司、青岛黄海制药有限责任公司、诺和诺德（中国）制药有限公司、深圳市标点博信医药产业投资基金管理有限公司、上海鑫谷投资有限公司、德同资本、同济大学等国内外新药研发、制药企业、大学院校、管理咨询、投融资机构等各个不同行业和部门的260多位代表参加了此次会议。中国医药技术经济网、《中国医药技术经济与管理》、《中国新药杂志》、《生物技术世界》、《医谷》、生物谷、米内网、丁香园、仪器信息网、慧聪制药工业网等数十家新闻媒体参会报道，新浪微博“新药技术转移”进行了大会现场直播。

4月15日上午的会议由中国医药科技成果转化中心主任芮国忠主持。在首先进行的开幕式上，上海生物医药发展促进中心付大煦副主任、中国医药企业发展促进会姚桐利副会长、GE医疗集团生命科学部大中华区总经理余德建分别致辞。随后张伟司长、詹启敏院士和GE医疗集团生命科学部生物技术研发总裁Lotta Ljungqvist分别做题为“药品注册管理的最新进展与未来展望”，“转化医学与新药研发”，“New technologies supporting drug innovation from R&D to manufacturing”的主题报告。

在接下来在一天半的研讨会上，围绕药物发现、中试放大、规模化生产中核心关键技术最新发展动态，以及我国和全球药物创新与产业化发展趋势，中国医学科学院药物研究所副所长杜冠华教授、中科院上海药物所药物制剂研究中心主任李亚平研究员、北京神州细胞生物工程有限公司董事长谢良志博士、上海嘉和生物药业CEO周新华博士、无锡新区太湖科技园管委会主任马奇明、GE 医疗集团生命科学部战略市场开发总监Fredrik Sundberg等数十位专家进行了精辟分析，与会代表围绕上述议题认真聆听了各位专家的精彩演讲，并进行了交流和碰撞，现场气氛热烈而友好。大家纷纷表示通过此次会议了解了新药创制的最新研究进展和相关政策，尤其是对抗体药物研发的关键技术有了系统的了解，受益匪浅。受GE公司的邀请，4月17日部分与会代表还参观了位于上海张江生物医药产业园的GE中国总部。

新药创制关键技术是制约新药研发和产业化发展的重要因素，根据科技部、工信部等近期颁布的我国《“十二五”生物技术发展规划》、《医药工业“十二五”发展规划》等文件，“十二五”时期，我国生物医药产业面临的重要任务之一，就是要加快推进生物制药、化学制药、中药等各子领域新技术开发和应用，促进医药工业转型升级和由大变强快速发展。会议主办单位中国医药科技成果转化中心多年来专心致力于我国医药行业新药研发和科技成果产业化服务，并为此成功打造了一个又一个专业平台。本届“中国新药创制关键技术国际研讨会”是中国医药科技成果转化中心和GE（中国）医疗集团的又一次成功合作，GE（中国）医疗集团为本次研讨会的成功举办提供了鼎力赞助。（记者  姚宝莹 特约通讯员 刘志宏）